商标翻译的原则与方法   总被引：1，自引：0，他引：1  

冯丽姣 《成都信息工程学院学报》2006,21(2):313-316

随着商品交流的不断扩大、经济全球化的深入，商标作为代表商品的符号，在国际贸易中扮演着十分重要的角色。商标的翻译也就日趋频繁。通过对一些商标译名范例的分析来探讨翻译商标的主要原则和方法。  相似文献   

北京市基础地理信息DLG数据库物理无缝数据层的更新方法探讨     

罗晓燕  冯学兵 《北京测绘》2009,(4):1-3

针对北京市基础地理信息DLG数据库物理无缝数据层的更新方案进行了探讨，并介绍了具体更新流程设计及相应的更新编辑实施方法，旨在建立一种高效可行的物理无缝数据更新机制，以减少对不同比例尺每一版更新数据的重复拼接整合工作。  相似文献   

坐标法测设空间曲线的研究     

朱小萍  高星 《四川测绘》2009,32(4)

结合山西西龙池抽水蓄能电站引水系统空间弯管中心轴线测设实例,对空间曲线的测设放样进行相关探讨,可采用CAD三维建模、空间坐标系统转换以及空间解析法获取空间曲线的精确三维坐标,对比实测坐标对空间曲线进行精确定位.  相似文献   

Environmental evolution of Gongwang Mountains during Holocene in northeastern Yunnan, China     

Wei ZHANG  Chuanchuan LI  Zhijiu CUI  Jinliang FENG 《世界地质(英文版)》2008,11(3)

This paper presents the study on two continuous glacio-lacustrine sedimentary deposits, Laotanfang (3 597 m) and Shibantang (3 689 m) located on the southern and northern sides of Hulifang peak in Yunan, China. Environmental change indexes are constructed for each deposit, based on grain size, geochemical and pollen analysis, environmental magnetic susceptibility, and 14C dating. The study of climatic environmental change since the Holocene epoch in this region shows that the climate fluctuated at different stages during the early Holocene, that is, the climate was cool and wet during 8 4-7 7 ka, cold and wet during 7 7-6 5 ka, cold and dry during 6 5-4 7 ka, cool and wet during 4 7-2 1 ka, warm and wet during 2 1-1 0 ka, and warmer and wet since 1 ka. These findings reflect the overlapping influences of the southwest and southeast monsoons in different times during the Holocene in the north part of southwestern China are in accord with other Holocene climate change models in this part of China.  相似文献   

德州市深层地下水人工回灌试验浅探   总被引：1，自引：0，他引：1  

王贞国  王彦俊  冯守涛  陈玲伦  季春来 《山东国土资源》2005,(Z1)

德州市德城区由于长期开采深层地下水,引起了水位区域性大幅度下降,形成了大面积地下水降落漏斗,并产生了地面沉降等不良地质环境问题。为保护德州市地质环境和深层地下水资源,于2002年开展了深层地下水人工回灌试验。根据回灌试验成果和深层地下水目前开采强度推算,利用德城区现有部分(65%)深机井在丰水季节进行人工回灌,单井回灌量保持1200m3/d,每年保持90d的回灌时间,回灌量可达到1080×104m3/a,可增可采资源量675×104m3/a。因此开展人工回灌可以有效地补给地下水源,解决深层地下水资源枯竭问题。  相似文献   

翡翠的结构特征及其对翡翠质量的影响   总被引：2，自引：0，他引：2  

谢星  王崇礼  梁婷 《地球科学与环境学报》2005,27(3):15-18

通过对市面上常见翡翠结构的研究表明．翡翠的结构类型主要为：变晶结构、交代结构和碎裂结构，其中以粒柱状变晶结构最具代表性。不同结构的翡翠质量具有一定差异：变晶结构中以显微纤状变晶结构为最佳．具此结构的翡翠可达半透明至全透明；具交代结构的翡翠中常因含有钠质闪石、钠长石或绿泥石，且使翡翠的粒度不均匀而使其质量变差；具碎裂结构的翡翠硬度将略有降低．因而也会影响翡翠的质量。  相似文献   

环境中二噁英的浓度水平及其控制技术   总被引：1，自引：0，他引：1  

段磊  杨胜科  王文科  冯秀芳 《地球科学与环境学报》2006,28(2):84-88

根据近年来二噁英的污染现状,对环境中二噁英的污染浓度水平、污染来源及途径进行了探讨,结果表明:近10年来,二噁英污染浓度水平仍高于检出标准。造纸制浆、漂白继垃圾焚烧后成为主要污染源。在人体危害方面,深入到二噁英对人体基因和染色体有诱导致变作用。根据二噁英的来源和形成机理,按前期预处理、过程控制和后期处理三个阶段,论述了二噁英的污染控制技术,同时提出了对二噁英污染控制措施。  相似文献   

平动及其在起潮力中的作用   总被引：2，自引：1，他引：1  

刘序俨  洪星  杨军 《大地测量与地球动力学》2002,22(4):26-30

在讨论日月起潮力时，可以不考虑地球的自转，把地球绕地月公共质心的运动直接看成平动是安全合理的，给出了在平动前提下，地球表面或地球内部任意一点在随地心绕地月公共质心作圆周运动时的轨迹方程，从而从数学上论证了可以把地球任意一点的起潮力定义为天体（月球或太阳）对该点的引力与地心引力的矢量差，既简明又抓住了起潮力的本质。  相似文献   

近年来长江河口北支水沙特性与河槽稳定性分析   总被引：3，自引：0，他引：3  

冯凌旋  李九发  戴志军  闫虹  赵建春 《海洋学研究》2009,27(3):40-47

根据崇头、青龙港、三条港和连兴港1950～2001年潮汐潮流观测资料和2005年6～7月的大、中、小潮及2007年5月5～10日沿北支河槽进行的两个连续潮周期水、沙、盐的现场观测数据并结合参考2005年的实测地形图.通过对长时间序列(1950～2001年)的分流比、年均流量、潮位、潮历时等数据的整理分析并与近期(1998～2005年)的水文特征值比较,发现随着北支分流量逐渐减少,河槽内强烈的潮波已成为影响北支河槽不稳定的主要因素;青龙港近年来(1998～2005年)平均高、低潮位出现增高,比多年(1950～2001年)平均高、低潮位分别高出15和17cm,是北支河床近年来持续性淤浅的体现;大潮期间北支河槽涨潮含沙量无论量值还是扩散强度均大于落潮,明显表现出河口涨潮槽具有的泥沙运动规律.自2001年以来除少数年份的小潮汛外,均表现出明显的涨潮优势,其中2002年3月大潮的潮量优势流仅为9.42%,显示出涨潮优势十分明显,说明北支河槽近几年来正朝着衰退的过程发展;2005年北支河槽-2、-4和-6 m等深线均呈喇叭状,闭合端指向上游,符合涨潮槽的几何形态;再从河槽类型系数(λ)看,大潮期间λ值均大于1,最大值为31.1,涨潮槽特征显著;而洪季中、小潮各测站λ值均小于1,最小值为0.000 3,A、B两测站在大潮时λ值均大于1,而小潮时又都小于1,显示北支河槽虽主要表现为涨潮槽的特征,但洪季受径流和潮汛影响,其涨潮槽特性不稳定.总体而言,目前北支河槽为一条不稳定的废弃型涨潮槽.  相似文献   

��ظ�ԭ���������쳣�ĵ����춯��ѧ�о�   总被引：1，自引：0，他引：1  

邢乐林  李建成  李辉  邹正波  周新 《大地测量与地球动力学》2007,27(6):33-36

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????о??????? ????????????????????????????????б?′?????????????????????????????????????????????????  相似文献